FIND
#AbuDhabi
#architecture
#Archive_image
#calligraphy
#coffee
#currency
#design
#Dubai
#Featured
#FIND_ADguide
#FIND_ADguideIntro
#FIND_ADTree
#FIND_Alaa
#FIND_Alia
#FIND_AlMandi
#FIND_AlMutairi
#FIND_AncientArabia
#FIND_ArtistPortrait
#FIND_Artists
#FIND_Bianca
#FIND_BusStation
#FIND_correspondence
#FIND_Dual
#FIND_DubaiTopos
#FIND_Fadi
#FIND_Felix
#FIND_Gate
#FIND_Hala
#FIND_Hasan
#FIND_Imrana
#FIND_Maha
#FIND_Maitha
#FIND_Manal
#FIND_May
#FIND_Maya
#FIND_Mo
#FIND_Mobius
#FIND_MovingAD
#FIND_Munira
#FIND_Nasser
#FIND_Noor
#FIND_Pascal
#FIND_Rajaa
#FIND_RAKportrait
#FIND_Ramadan
#FIND_Reem
#FIND_Reversible
#FIND_Robert
#FIND_Roberto
#FIND_Rubicon
#FIND_Ruth
#FIND_Rym
#FIND_SalehPortrait
#FIND_Salem
#FIND_Samer
#FIND_Saudi
#FIND_Scholars
#FIND_Shakhbut
#FIND_Sherri
#FIND_Solertium
#FIND_SoundSteps
#FIND_stamps
#FIND_Suheyla
#FIND_UAE
#FIND_UAEchefs
#FIND_UAEobjects
#FIND_via_GCI
#FIND_via_Instagram
#FIND_via_Medium
#FIND_VoiceReclaimed
#FIND_workshops
#FIND_Yasser
#Home
#Issue_1
#Issue_2
#Issue_3
#Issue_4
#Issue_5
#Khaleej
#maps
#mountains
#NotesFromTheField
#portraits_people
#portraits_place
#RAK
#revart14
#Sharjah
#transportation
#UAE
#UAE_Art
#UAE_Film
#UAE_History
#
#
#
#
#
#1_الإصدار رقم
#2_الإصدار_رقم
#3_الإصدار_رقم
#4_الإصدار_رقم
#5_الإصدار رقم
#ابحث_آلاء
#ابحث_الأدوات_الإماراتية
#ابحث_الإمارات
#ابحث_الجزيرة_العربية_القديمة
#ابحث_السعودية
#ابحث_الفنانين
#ابحث_المطيري
#ابحث_المندي
#ابحث_باحثين
#ابحث_باسكال
#ابحث_بوابة
#ابحث_ بيانكا
#ابحث_تحريك_أبوظبي
#ابحث_حسن
#ابحث_خطى_الصوت
#ابحث_دبي_توبوس
#ابحث_دليل_أبوظبي
#ابحث_دليل_أبوظبي_مقدمة
#ابحث_رجاء
#ابحث_رمضان
#ابحث_روبرت
#ابحث_روبرتو
#ابحث_روبيكون
#ابحث_روث
#ابحث_ريم
#ابحث_ريم
#ابحث_سالم
#ابحث_سامر
# ابحث_سهيلة
#ابحث_سوليرتيوم
#ابحث_شجرة_أبوظبي
#ابحث_شخبوط
#ابحث_شيري
#ابحث_صوتي
#ابحث_صورة_الفنان
#ابحث_صورة_رأس_الخيمة
#ابحث_صورة_صالح
#ابحثـطهاةـالامارات
#ابحث_طوابع
#ابحث_عالية
#ابحث_عمرانا
#ابحث_فادي
#ابحث_فيلكس
#ابحث_مايا
#ابحث_محطة_الحافلات
#ابحث_مراسلة
#ابحث_مزدوج
#ابحث_منال
#ابحث_منيرة
#ابحث_مها
#ابحث_مو
#ابحث_موبيوس
#ابحث_مي
#ابحث_ميثاء
#ابحث_ناصر
#ابحث_نور
#ابحث_هلا
#ابحث_ورش_العمل
#ابحث_ياسر
#أبوظبي
#أرشيف_الصور
#الإمارات
# الإمارات_فيلم
#الخط
#الخليج
#الشارقة
#الصفحة الرئيسية
#العملة
#القهوة
#المميز
#تاريخ_الإمارات
#تصميم
#جبال
#خرائط
#دبي
#رأس_الخيمة
#صور_المكان
#صور_الناس
#فن_الإمارات
#ملاحظات_من_الميدان
#هندسة_معمارية
#وسائل_النقل
contributors
events
fellowships
notebook
stories
Forming Intersections and Dialogues
الأدوات: مصممة، مستخدمة، ومدروسة
Objects: Designed, Used, Studied
كيف كانت تبدو الأدوات المنزلية في دولة الإمارات العربية المتحدة قبل حقبة سبعينات القرن الماضي؟

أبصر اتحاد الإمارات السبع النور في العام 1971، وذلك بعد وقت قصير من انتهاء دورة مجلس حكام الإمارات المتصالحة، ونهاية فترة الوصاية البريطانية على المنطقة. وهذا لا يشير بأي شكل من الأشكال إلى أن تاريخ الإمارات بدأ قبل 42 عاماً فقط، فالإمارات السبع اعتادت على التداول والتعامل في ما بينها، ومع المناطق المحيطة بها مثل إيران والهند وزنجبار، قبل زمن طويل من قيام الاتحاد، فتبادل المنتجات والمواد والثقافات بدأ وما يزال مستمراً منذ القدم.
مشروع "الأدوات: مصممةً، مستخدمةً، مدروسةً" هو عبارة عن بحث يدور حول الأدوات المحلية التي كانت تتوفر في المنازل الإماراتية قبل العام 1971، فالبعض منها صنع محلياً باستخدام مواد البيئة المحلية، والبعض الآخر تم استيراده. وقد تم تصنيع بعض هذه الأدوات بكميات كبيرة بغرض التوزيع والتصدير، والبعض الآخر صمم بشكل خاص ويدوي لصالح طالبيه من السكان.
أما الأسئلة التي ستدير دفة هذا البحث فهي: ما هي المواد الخام التي كانت متوفرة بين أيدي المصنعين المحليين؟، وما هي تقنيات التصنيع المستخدمة؟، وما هو التصميم الخاص المتبع لتصنيع كل منتج؟، كما سيتطرق البحث إلى محاولة اقتفاء أثر الشبكة التجارية التي كانت تديرها الإمارات السبع خلال الفترة الزمنية ما بين خمسينات وستينات القرن الماضي، والتحقق من عمليات التصميم والتصنيع التي وصلت إليها بعض المنتجات المستوردة.
هناك العديد من القصص والراويات التي يحكيها الأشخاص الذين عاصروا منتجات وأدوات العقود التي سبقت حقبة سبعينات القرن الماضي، مع وجود عدد قليل من الوثائق الرسمية التي توثق السلع المحلية المستخدمة خلال هذه الفترة، وعليه فإن الحكايات الشخصية وما تناقلته الألسن، يعدان مصدران يوفران القدر الأكبر من المعلومات الرئيسة التي من شأنها بناء صورة أوضح عن تلك الحقبة. كما أن اللقاء بأشخاص يتذكرون تلك العقود وعاصروا تلك الأدوات سيشكلون جوهر مسيرة التطور في هذا المشروع البحثي.
وستشكل نتائج هذا البحث مصدراً مساعداً في مهمة تحديد أي من هذه الأدوات وطرق التصنيع التي لا تزال مرتبطة بحياة المجتمع الإماراتي حتى يومنا الراهن، وكيف بالإمكان إعادة صياغتها بطرق جديدة ومناسبة لعصرنا.
What was a pre-1970s household within the Emirates like?

Federal unification of the seven Emirates took place in 1971, shortly following a termination of the Trucial States alliance and an end of a British protectorate over the region. This does not indicate, however, that the history of the Emirates began a mere 42 years ago. The individual states have been interacting with one another, as well as surrounding areas like Iran, India and Zanzibar long before national unification, and an exchange of products, materials and aspects of culture was continuously taking place.
Objects: Designed, Used, Studied is an investigation of domestic objects that found their way into Emirati homes prior to 1971. Some were locally made, using home-grown materials; others were imported. Some were fabricated in large quantities for mass distribution; others were custom-designed and hand-made for individual clients.
Questions that will guide this exploration will address what raw materials were available for local manufacturers to work with, what fabrication techniques they used, and what design decisions they made while working on particular objects. The investigation will also attempt to trace a trade network that the Emirates had during the 1950s and 60s, and inquire into the design and manufacture processes that went into some of the imported items.
There are personal stories that live alongside many of the surviving objects from decades preceding the 1970s. With little formal documentation of domestic goods during this period, oral accounts and personal anecdotes may prove to be the most informative in an attempt to construct a larger narrative of the times. Meeting people who remember those decades and hold some of those objects in their personal possession will become imperative to the development of my research.
The outcomes of this exploration will then serve as a resource to help identify which of those objects and/or fabrication methods are still relevant in today’s community within the Emirates, and how they can be re-appropriated in new and befitting ways.
يوليو 17، 2014
سهيلة طقش
Jul 17, 2014
Suheyla Takesh