FIND
#AbuDhabi
#architecture
#Archive_image
#calligraphy
#coffee
#currency
#design
#Dubai
#Featured
#FIND_ADguide
#FIND_ADguideIntro
#FIND_ADTree
#FIND_Alaa
#FIND_Alia
#FIND_AlMandi
#FIND_AlMutairi
#FIND_AncientArabia
#FIND_ArtistPortrait
#FIND_Artists
#FIND_Bianca
#FIND_BusStation
#FIND_correspondence
#FIND_Dual
#FIND_DubaiTopos
#FIND_Fadi
#FIND_Felix
#FIND_Gate
#FIND_Hala
#FIND_Hasan
#FIND_Imrana
#FIND_Maha
#FIND_Maitha
#FIND_Manal
#FIND_May
#FIND_Maya
#FIND_Mo
#FIND_Mobius
#FIND_MovingAD
#FIND_Munira
#FIND_Nasser
#FIND_Noor
#FIND_Pascal
#FIND_Rajaa
#FIND_RAKportrait
#FIND_Ramadan
#FIND_Reem
#FIND_Reversible
#FIND_Robert
#FIND_Roberto
#FIND_Rubicon
#FIND_Ruth
#FIND_Rym
#FIND_SalehPortrait
#FIND_Salem
#FIND_Samer
#FIND_Saudi
#FIND_Scholars
#FIND_Shakhbut
#FIND_Sherri
#FIND_Solertium
#FIND_SoundSteps
#FIND_stamps
#FIND_Suheyla
#FIND_UAE
#FIND_UAEchefs
#FIND_UAEobjects
#FIND_via_GCI
#FIND_via_Instagram
#FIND_via_Medium
#FIND_VoiceReclaimed
#FIND_workshops
#FIND_Yasser
#Home
#Issue_1
#Issue_2
#Issue_3
#Issue_4
#Issue_5
#Khaleej
#maps
#mountains
#NotesFromTheField
#portraits_people
#portraits_place
#RAK
#revart14
#Sharjah
#transportation
#UAE
#UAE_Art
#UAE_Film
#UAE_History
#
#
#
#
#
#1_الإصدار رقم
#2_الإصدار_رقم
#3_الإصدار_رقم
#4_الإصدار_رقم
#5_الإصدار رقم
#ابحث_آلاء
#ابحث_الأدوات_الإماراتية
#ابحث_الإمارات
#ابحث_الجزيرة_العربية_القديمة
#ابحث_السعودية
#ابحث_الفنانين
#ابحث_المطيري
#ابحث_المندي
#ابحث_باحثين
#ابحث_باسكال
#ابحث_بوابة
#ابحث_ بيانكا
#ابحث_تحريك_أبوظبي
#ابحث_حسن
#ابحث_خطى_الصوت
#ابحث_دبي_توبوس
#ابحث_دليل_أبوظبي
#ابحث_دليل_أبوظبي_مقدمة
#ابحث_رجاء
#ابحث_رمضان
#ابحث_روبرت
#ابحث_روبرتو
#ابحث_روبيكون
#ابحث_روث
#ابحث_ريم
#ابحث_ريم
#ابحث_سالم
#ابحث_سامر
# ابحث_سهيلة
#ابحث_سوليرتيوم
#ابحث_شجرة_أبوظبي
#ابحث_شخبوط
#ابحث_شيري
#ابحث_صوتي
#ابحث_صورة_الفنان
#ابحث_صورة_رأس_الخيمة
#ابحث_صورة_صالح
#ابحثـطهاةـالامارات
#ابحث_طوابع
#ابحث_عالية
#ابحث_عمرانا
#ابحث_فادي
#ابحث_فيلكس
#ابحث_مايا
#ابحث_محطة_الحافلات
#ابحث_مراسلة
#ابحث_مزدوج
#ابحث_منال
#ابحث_منيرة
#ابحث_مها
#ابحث_مو
#ابحث_موبيوس
#ابحث_مي
#ابحث_ميثاء
#ابحث_ناصر
#ابحث_نور
#ابحث_هلا
#ابحث_ورش_العمل
#ابحث_ياسر
#أبوظبي
#أرشيف_الصور
#الإمارات
# الإمارات_فيلم
#الخط
#الخليج
#الشارقة
#الصفحة الرئيسية
#العملة
#القهوة
#المميز
#تاريخ_الإمارات
#تصميم
#جبال
#خرائط
#دبي
#رأس_الخيمة
#صور_المكان
#صور_الناس
#فن_الإمارات
#ملاحظات_من_الميدان
#هندسة_معمارية
#وسائل_النقل
contributors
events
fellowships
notebook
stories
Forming Intersections and Dialogues
Hamburger red
الحب الأزلي للجبال
The Never-ending Love of the Mountains
عرض
SHOW:
Rtgrf saleh 01
بجلالها وصعوبتها، لطالما أسرت الجبال قلب الإنسان منذ الأزل، حيث بدأ الناس بتسلق الجبال، مخاطرين غالبا بفقدان حياتهم، بهدف واحد فقط هو الوصول إلى قمم تلك الجبال. ولكن بالنسبة للبعض، فإن الجبال هي أكثر من مجرد تحدٍّ أو فضول. حيث تسري الجبال في دمائهم، ودماء أجدادهم.
Elusive and formidable, mountains have forever intrigued man; people find themselves climbing mountains, often at the risk of losing their lives, just because they are simply "there." But for some, mountains are more than just a challenge or curiosity. Mountains are in their blood, and the blood of their ancestors.
Rtgrf scan2 rev2
صالح الشحي هو موسوعة متنقلة وناطقة بما يخص أي شيء وكل شيء يخص الجبال سواء هنا في الإمارات العربية المتحدة أو في جميع أنحاء العالم. وهو معروف بشكل أكبر باسمه الموجود على شبكة الانترنت وهو "متسلق الجبال" ويبدو واضحاً تماما الهدف الذي يعيش من أجله هذا الإماراتي البالغ من العمر 39 عاماً.
"تشكل الجبال حياتي كلها. فأنا أحبها و أشعر بأقصى درجات الحياة في كل مرة أتسلق واحد منها" .
ينحدر صالح من إحدى أكبر القبائل الجبلية في دولة الإمارات العربية المتحدة وهي قبيلة الشحوح، التي كانت تعرف باسم "محاربو الجبال"؛ ويعرف صالح أحجام، وطول، لون، وحتى رائحة وملمس كل جبل كان قد زاره أو يخطط لزيارته. عندما كان صالح في الخامسة عشرة من عمره، وخلال وجوده ضمن بعثة استكشافية، تسبب سقوطه على إحدى أكثر الحواف حدة في جبال رأس الخيمة – بإصابته بثلاثة فقرات تالفة في عموده الفقري وإعاقة دائمة – غير أن هذا الأمر لم يشكل عائقاً أبداً أمام شغفه.
يقول صالح: "لا أستطيع البقاء بعيداً عن الجبال لفترة أطول من بضع ساعات، إن حاجتي لقيادة السيارة ومن ثم المشي على طول التضاريس الجبلية هي مثل حاجتي لتناول الطعام والشراب".
مثل معظم أبناء القبائل الجبلية في الإمارات العربية المتحدة ، فإن صالح لم يعد يعيش في قرية جبلية. حيث تركت القبائل الجبلية من مثل الشحوح، الحبوس، الحفيتي والظهوري قراهم الجبلية، والتي كانت تتكون غالبا من 30 إلى 40 من الأسر والمنازل، وانتقلوا الى الوديان أو المدن القريبة. بدءا من ثمانينات القرن الماضي، أُعطيت كل الأسر الإماراتية منازل حديثة من قبل الحكومة، تاركين بذلك وراءهم طرق الحياة القديمة.
وهاجرت العديد من القرى الجبلية، وتم تحويل البعض منها إلى مزارع وأماكن للتخزين. وفي بعض الأحيان، يرغب شيوخ العائلات بزيارة قرى أجدادهم، وقضاء عطلات نهاية الأسبوع هناك. بالنسبة للشباب، فإنّ بعضهم لا يزال يرغب في عقد حفلات الزفاف التقليدية في الجبال ودعوة جميع القبائل القديمة وأسرهم.
اعتادت العائلات على رعي الماعز وأحيانا الأغنام في قراهم. واعتمدت تلك العائلات على استخدام الحمير لنقل بضائعهم. ومن الأشياء التقليدية التي اعتاد رجال القبائل الجبلية على حملها هي "الجرز" - وهو فأس صغير الرأس موضوع على مقبض طويل، يستخدم لقطع النباتات أو لتحقيق التوازن لحامله بينما هو يتسلق هنا وهناك. شملت الصادرات من المنطقة الجبلية في دولة الإمارات العربية المتحدة في الماضي على عناصر مثل التمور والحمضيات والفاكهة (المانجو والجوافة)، التبغ، العسل، واللبن الجاف.
القبائل الجبلية هي ليست الوحيدة التي تركت ديار أجدادها؛ ولكن القبائل الأخرى فعلت ذلك أيضاً؛ سواء كانت من الصحراء أو من الواحات، حيث انتقلوا أيضا للعيش في المدن وتبنوا طرقاً جديدة في الحياة. لكنهم لم ينسوا قط من أين أتوا، واستمروا بالاعتزاز بشجرة العائلة، والحفاظ عليها وتناقلوها عبر الأجيال.
Saleh Al Shehhi is a walking, talking encyclopedia on anything and everything related to mountains both here in the UAE and across the world. Better known under the online avatar name of "Motasaleq al Jebal" (mountain climber), it is quite obvious what this 39-year-old Emirati lives for.
"My whole life is mountains. I love them and feel so alive each time I climb one."
A member of one of UAE’s largest mountainous tribe of Al Shehhuh, known once as the "warriors of the mountains," Saleh knows the sizes, the height, the color, the texture, and even the smell and touch of every mountain he has visited or is planning to visit. A fall from one such exploration expedition on one of the sharper edges of Ras Al Khaimah’s mountains when he was 15—leaving him with three damaged vertebra in his spine and a life long handicap—hasn’t slowed him down at all.
"I can’t stay away from a mountain for longer than a few hours," he says. "I need to drive and then walk along a mountainous terrain like I need to eat and drink."
Like most members of the mountain tribes in the UAE, he no longer lives in a mountain village. The mountainous tribes such as Shehhuh, Habous, Al Hufayti and Al Dhuhoori have left their mountain villages, where often a small village is made up of 30 to 40 families and homes, and moved down into the valley or nearest towns. Starting in the 1980s, Emirati families were each given modern homes by the Government, leaving behind their old way of life.
Many of the mountain villages have been abandoned, but some of them have been turned into farms and storage places. Sometimes, the elders of the families like to visit their ancestral villages, and spend their weekends up there. For the young, some still like to hold traditional weddings up in the mountains and invite all the old tribes and their families.
The families used to herd goats, and sometimes even sheep, up in their villages. They relied on donkeys to transport their goods. One of the traditional items a mountain tribesman would always be seen carrying about, was "a jerz" - a small axe-head on a long handle, that he used to cut vegetation with or balance himself with as he climbed here and there. Exports from the mountainous region in the UAE in the past included items like dates, citrus, fruits (mangos and guava), tobacco, honey, and yegat (dry buttermilk).
It isn’t just the mountain tribes that left their ancestral homes; other tribes, whether they be from the desert or from the oasis, also moved to cities and embraced new ways. But they never forgot where they came from, with family trees cherished, preserved and passed along the generations.
Rtgrf saleh 02
ويضيف صالح "إن الجبال تسري في دمائنا. فنحن دائما نعود إليها".
يترك صالح انطباعاً قوياً جداً أينما ذهب من خلال ابتسامته الدافئة وعيونه اللامعة. حيث يتذكره الناس الذين التقوا به سابقاً مصادفة على طول الجبال، وحتى لو كان ذلك أول لقاء لهم معه، فسرعان ماكانوا يبادرون إلى دعوته لزيارة منازلهم.
لدى صالح أيضا طريقة فريدة من نوعها بالإيماء أثناء حديثه، حيث يرسم شكل الجبال باستخدام أصابعه ويديه. يقول وهو يرسم خريطة وهمية بأصابعه: "هنا هي قمة الجبل، ونقوم نحن بقيادة السيارة على طول هذا الطريق".
اعتاد صالح طوال فترة صباه على قص أي صورة تتعلق بالجبال من مجلات مثل ناشيونال جيوغرافيك، ويقول: "كنت مستاء جداً عندما علمت أن شخصاً ما قد رمى بعيداً مجموعتي. إنهم لم يفهموا ماهيتها والمعنى الذي تحمله هذه القصاصات بالنسبة لي" .
من المستحيل أن ترى صالح بدون أن تكون كاميرته معه، فهو دائماً ما يلتقط الصور ويحدد أماكن وجود صخور ونباتات فريدة من نوعها والتي يعود لاحقاً للتمعن بها.
حتى العقد الماضي أو نحو ذلك، كان لا يزال بإمكانك أن تجد بعض القبائل الجبلية والتي كان أهلها يعيشون في منازلهم المحفورة داخل الجبال. حيث اعتادوا على تسلق الجبال لساعات على طول مسارات خطيرة لا تحمل أية علامات وذلك من أجل الوصول إلى مساكنهم. ولكن منذ ذلك الحين تم تعبيد تلك الطرق، حيث يعتمد كسب الرزق في رأس الخيمة على الجبال والتي يتم تقسيمها واستخدام أي من الموارد الطبيعية التي قد تكون موجودة فيها عن طريق المقالع.
المنازل في القرى الجبلية هي اليوم محتلة من قبل العمال، وقطعان الماعز والماشية الأخرى. وقد بدأت بعض المزارع بزراعة القمح، على أمل بيعها يوماً ما في السوق المحلية.
من السمات المميزة الأخرى التي يعتز بها صالح وأجداده هي لهجتهم. ويضيف "نعم ، لدينا طريقة خاصة جدا في الكلام. حيث تنفرد بها قبيلتنا دون سواها من القبائل".
وقد أرجع المؤرخون هذه اللهجة إلى لغة سامية جاهلية في جنوب شبه الجزيرة العربية واليمن القديمة. فعلى سبيل المثال، فإنهم يستخدمون الهمزة أو الألف محل حرف العين ولذلك بدلاً من قول كلمة عسل فإنهم يلفظونها أسل. ويُعتقد أن القبائل الجبلية، قد حافظت من خلال عزلتها على الكثير من عناصر اللغة الأصلية، بينما اختلطت القبائل الأخرى وسافرت واعتمدت لهجات مختلفة. ويعتقد بعض الباحثين أن سكان الجبال من مثل قبيلة الشحوح يستندون على لغة مملكة حِمْيَر، وهي مملكة زراعية أنشئت في الجنوب الغربي من اليمن في القرن الثاني قبل الميلاد، واعتمدت في ثرواتها على تجارة اللبان والمر. أيا كانت الحال، فإن صالح يتحدث لغة أخرى أكثر شخصية.
"It is in our blood. We always come back to the mountains," says Saleh.
With his warm smile and sparkling eyes, Saleh leaves quite an impression wherever he goes. Random people previously met along the mountains remember him, and if it happens to be their first meeting, he is immediately invited over to their homes.
Saleh also has a unique way of gesturing while talking, where he forms the shape of the mountains using his fingers and hands. "The tip is here, and the we drive along this path." He draws an imaginary map with his fingers.
Saleh used to cut out any images and pictures of mountains from magazines like National Geographic, all throughout his youth. "I was very upset to find out someone had thrown away my collection. They didn’t understand what it was and what the clippings meant to me."
He is never without his camera, always seen taking photos as well as spotting unique rocks and vegetation which he later reads up on.
Up to the last decade or so, you could still find a few mountain tribes living inside their carved out homes within the mountains’ exterior. They used to climb for hours along dangerous unmarked paths in order to reach their dwellings. But roads have since been paved, and Ras Al Khaimah’s livelihood comes from the mountains, by breaking them down and using whatever natural sources they may harbor via quarries.
Homes in mountainous villages are today occupied by workers, tribes of goats and other livestock. Some of the farms have started to grow wheat, in the hopes of one day selling it in the local market.
The other distinct characteristic that Saleh and his ancestors hold dear is their dialect. "Yes, we have a very special way of speaking. It is unique to our tribe," he said.
Historians have traced the dialect to the pre-Islamic semitic language from southern Arabia and ancient Yemen. For instance, they would replace the letter ain with the hamza, or A, so instead of aasal (honey) they would said Asal. It is believed that the mountain tribes, in their isolation, have kept more elements of the original language, while other tribes have mixed and traveled and adopted different dialects. Some researchers believe the mountain dwellers like Shehhuh is based on the language of the Himyarite dynasty, an agrarian kingdom established in the south-west of Yemen in the second century BC, which built its wealth on the trade in frankincense and myrrh. Whatever the case, Saleh speaks another more personal language.
Rtgrf saleh 03
"أستطيع أن أفهم الجبال وأن أدرك مزاجيتها، حتى أنني أستطيع أن أشعر بالتغيير في المواسم والطقس. إن الطبيعة تتواصل معك، وعليك فقط أن تعرف كيف تستمع إليها".

* لمعرفة المزيد عن القبائل الجبلية في دولة الإمارات العربية المتحدة ، تفضلوا بزيارة متحف الشارقة للتراث حيث تم توثيق كل ما يتعلق بأزيائهم، عاداتهم، وكل شيء عن طريقتهم في الحياة بشكل كامل.
"I can understand the mountains. I know its moods, and I can even sense change in seasons and weather. Nature communicates to you; you just have to know how to listen."

*To find out more about the mountainous tribes of the UAE, visit Sharjah Heritage Museum where displays of their costumes, their customs, and everything about their way of life is fully documented.
النص من كتابة ريم تينا غزال
الصور من تصوير ريم فلكناز
Text by Rym Tina Ghazal
Photographs by Reem Falaknaz
Find issue 2 sq
Roberto square
Square tree
Reem story rak01
Salemandsherri square
Pascal issue2 square