الناس يلوذون من الحرارة العالية وينتظرون تحت ظل محطة الحافلات. الأماكن المغلقة تصبح مكيفة، خلال أكثر الأشهر سخونة.
People get out of the heat and wait in the shade of the bus stop. During the hottest months, the enclosed spaces are air-conditioned.
أقابل نساء يعملن في تخطيط الفعاليات، ...
I meet women who do event planning, ...
... إدارة مشفى، أو البيع بالتجزئة.
... hospital administration, and retail.
يغطي رجل رأسه من الحرارة ويركض صوب قسم الرجال في الجزء الخلفي من الحافلة.
A man covers his head from the heat and runs to the men’s section at the back of the bus.
بينما نخرج من مركز المدينة، أرى مسجداً جميلاً مع عدد قليل جداً من ناطحات السحاب في الأفق.
As we get out of the city center, I see a beautiful mosque with very few highrises in sight.
رجل يتبع مسار الحافلة على دراجته. وأبدأ بالشعور بوجود الصحراء.
A man trails the bus on his bike. I begin to feel the presence of the desert.
عندما أترجّل من الحافلة، أرى دجاجة موجودة خارج سوق مغلق للأدوات المنزلية. هذا هو ما أحبه－طبقات مختلفة من المناظر الطبيعية العضوية، والصناعية، والمعاصرة مجتمعة كلها في أبوظبي.
When I get off the bus, a chicken greets me outside of a closed houseware souk. And this is what I love－the layering of organic, industrial, and contemporary landscapes in Abu Dhabi.
