من خلال بورتريهات متعددة الوسائط للمقيمين الذين يحملون جنسيتين، يسعى فادي وهبة إلى الكشف عن إحدى سمات الشخصيات المتباينة والمشاهد متعددة الرؤية للمقيمين داخل دولة الإمارات العربية المتحدة. فمع استلهام تجربته الشخصية لازدواج الجنسية وإقامته داخل الإمارات العربية المتحدة، يطلب من المشاركين في مشروعه وصف ذكرياتهم وما تعنيه الآن وأحلامهم للمستقبل في ظل ارتباطهم بالبلدين الذين يحملون جنسياتهما. يستعرض البورتريه إدراكاً واضحاً لما تعنيه البلد من خلال بورتريه تصويري وربط قوي بأصوات المشاركين من خلال استخدام الصوت، مع الحفاظ على سرية هوية المشاركين.
Through multimedia portraits of residents who have dual citizenship, Fadi Wahbeh investigates one aspect of the diverse characters and multi-faceted perspectives residing within the UAE. Inspired by his own experience of dual citizenship combined with UAE residency, he asks his participants to describe their memories, associations, and dreams for the future as they relate to the two countries to which the participant is connected. The portraits present a clear recognition of country associations through a photographic portrait and a powerful connection to the participants’ voices through the use of audio, while respecting and maintaining the subjects’ anonymity.
كرة المشروع وما ينطوي عليه من صور ونصوص صوتية من ابتكار الفنان فادي وهبة
النصوص بقلم فادي وهبة بمساندة فريق إبحث
Project concept, photographs, and audio by Fadi Wahbeh
Text by Fadi Wahbeh with support from the FIND team