تأسست شركة بترول أبوظبي الوطنية (أدنوك) عام 1971، من أجل إدارة صناعة النفط والغاز في أبوظبي. ولعبت الشركة دوراً كبيراً في تطوير المدينة. ولقد تم بناء مجمع أدنوك، على يد قسنطين كابسامبليس وشركاه، حيث تأثر عملهم بالعمارة المتوسطية لسبعينيات القرن الماضي. وفي الماضي، كان المبنيان المنحنيان اللذان يشكلان المجمع، يعرفان باسم المباني السكنية حيث ضما شققاً سكنية، ومكاتبَ لموظفي الشركة. ووفرت المباني سلسلة متنوعة من وسائل الراحة، تراوحت ما بين المرافق الترفيهية، إلى صالات رياضية مجهزة، وسوبرماركت، ومختبرات، وعيادة. ومع كل هذا، ونتيجة لزيادة معدل عدد الموظفين بعد عام 2000، قررت شركة أدنوك تحويل الهيكل إلى مبنى للمكاتب.
وكان لدى المهندسين المعماريين ميزة، حيث كانوا يقومون بالبناء فوق قطعة أرض ضخمة، ذات إطلالة مباشرة على البحر. ولقد تم بناء المجمع في موقع راقٍ، يقع في الطرف الغربي من الكورنيش، على أن المبنى صُمّم بشكل منحنٍ، بحيث تكون كل شقة مطلة على البحر. وتم صنع الهيكل بالكامل من الخرسان، مع وجود بنية جميلة وخشنة على الواجهة الخارجية للمجمع، الذي كان محاطاً بالشرفات، والمصاعد ذات الإطلالة البانورامية على المدينة. وفي منتصف كل مبنى، تم زرع حديقة دائرية بأشجار، حيث يبرز فيها ممر دائري مصغر. ويبدو شكل المجمع من وجهة نظرعلوية، على شكل الحرفين "S" و"C"، متصلة ببعضها البعض، واللذين يشكلان وحدة عظيمة تكمّل إحداهما الأخرى.
23. ADNOC Residential Buildings 1977
Constantine D. Kapsambelis & Associates
Corniche Road - Baynunah Street Junction, Al-Khubeirah
Bus Route 009
The Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) was established in 1971 to manage Abu Dhabi’s oil and gas industry. The company also played a huge role in developing the city. The ADNOC complex was built by Constantine D. Kapsambelis & Associates, and their work was influenced by the Mediterranean architecture of the 1970s. The two curved buildings comprising the complex were previously known as the residential buildings, and they contained residential apartments and offices for the company’s employees. The buildings offered a variety of amenities, from leisure facilities to equipped gyms, a supermarket, labs, and a clinic. However, due to the increase in the number of employees after 2000, ADNOC decided to turn the structure into an office building.
The architects had an advantage; they were building on a huge plot with a direct view of the sea. Built on a prime location (at the west end of the Corniche), the building was designed in a curve, so that every apartment had a view of the sea. Its structure was made entirely of concrete with a beautiful, rough texture on the external façade. It was surrounded with balconies and by elevators that commanded a panoramic view of the city. In the middle of each building, a circular garden was planted with trees and featured a miniature roundabout. The bird’s eye view of the building showed the building’s shape: the letters "S" and "C" connected to one another. They formed a great unit that complimented one another.
وفي عام 2004، قررت شركة أدنوك إنجاز خطة رئيسية جديدة. حيث تصورت الشركة وجود ناطحة سحاب، من شأنها أن تأوي مقر أدنوك، وتوفر إطلالة أفضل على الخليج العربي. كما أنهم بذلك، أرادوا الإستفادة من المنطقة الراقية للموقع، آخذين في عين الإعتبار أن يكونوا حذرين، في إختيار الطريقة المناسبة لرص تلك الكتل، والتي تضم البرج والساحات العامة والحدائق . وفي يناير من عام 2014، كان المقر الجديد (والذي لا يزال قيد الإنشاء) أطول برج في أبوظبي.
وتم هدم أجزاء من المباني السكنية المستديرة، والنادي الرياضي، بهدف بناء ناطحة السحاب الجديدة. ووفقاً لخطة أدنوك الرئيسية لعام 2004، فسوف يتم هدم المباني القديمة تدريجياً، ليحل محلها هياكل حداثية فيما بعد. وتبعاً لأهمية المباني السكنية في تاريخ أبوظبي، فإن الشركة تعيد النظر الآن في مشروع تدميرها، وكما أنه بات في الإمكان، تجديد بعض مباني أدنوك القديمة، وتحويلها إلى متحف متصل بالمشروع الجديد. وسيكون متحف النفط، على سبيل المثال، خاتمة عظيمة لهذا المَعلم القادم من سبعينات القرن الماضي.
In 2004, ADNOC decided to come up with a new master plan. The company envisioned a skyscraper that would house the ADNOC Headquarters and provide a better view of the Arabian Gulf. They also wanted to take advantage of the site’s prime location through a careful massing of the tower and of the surrounding courts, plazas, and landscaping. In January 2014, the new Headquarters (still under construction) was the tallest tower in Abu Dhabi.
Parts of the round residential buildings and the sports club were demolished to build the new skyscraper. According to ADNOC’s 2004 master plan, the old buildings would gradually be demolished and replaced by post-modern structures. Because of the residential buildings’ significance in the history of Abu Dhabi, the company is now reconsidering its demolition project. Some of the old ADNOC buildings could be refurbished and turned into a museum connected to the new project. An oil museum, for instance, would be a great afterlife for this landmark of the 1970s.
