يعتبر مركز حامد واحداً من أكثر المباني حيويةً في شارع إلكترا، حيث يزخر بالمحلات التجارية والتي يديرها عمال وافدون. وعلى بُعد حوالي متر واحد من البوابة، فسيأخذك سلم كهربائي إلى الطابق التالي. وإلى اليمين، يمكنك أن تتناول وجبة في مطعم شعبي. أما في الجهة اليسار، فقد تغريك فساتين مُلفتة للنظر، كي تدخل متجراً لبيع الملابس. وتحتوي أسماء معظم المحلات التجارية على أضواء إلكترونية ملونة تومض بشكل متواتر. أما بعض الجدران، فقد زينت بأضواء ساطعة ملونة. وبحق، أنك ستعيش لحظاتك داخله وسيغمرك المبنى منذ لحظة دخولك إليه.
ويكتظ الطابق الأول بمزيد من محلات الملابس، ومحلات الأحذية، وعدد محدود من محال الإلكترونيات. وتصطف المحلات التجارية على طول ممرين يتلاقيان في منتصف المركز التجاري، ويشكلان منعطفاً للعودة. ويمكنك المشي قدماً، دون مواجهة أية منعطفات مفاجئة. ويشمل كلا الطابقان الثاني والثالث، مجموعات أكثر تنوعاً من المحلات التجارية، بينما تضفي صالونات التجميل، ومحلات العطور، ومعرض فني، جواً من المرح على المكان. كما يمكن لبعض المحلات التجارية أن تتسع بالكاد لطاولة عرض واحدة ومساحة تستوعب صاحب المحل وأحد الزبائن فقط.
ولقد أمضى معظم موظفي المحلات التجارية أكثر من عشر سنوات من حياتهم في هذا المبنى، وبالنسبة للبعض، فقد بقي مركز حامد المكان الأول الذي بدأوا العمل فيه منذ وطئت أقدامهم مدينة أبوظبي. وعلى الرغم من أن هذا المبنى مؤلف من تسعة طوابق، غير أنّ السلالم الكهربائية تصل إلى الطابق الثالث فقط، أما الطوابق العلوية، فهي سكنية وليست مفتوحة للعوام من الناس.
16. Hamed Center 1980s
Architect Unknown
Electra Street/Sheikh Zayed the First Street
Bus Routes 056, 044, 052
Filled with immigrant-operated shops, the Hamed Center is one of the liveliest buildings on Electra Street. Almost two meters away from the gate, an escalator takes you to the next floor. To the right, you can eat at a popular restaurant. To the left, eye-catching dresses can lure you to a clothing shop. The names of most of the shops are composed of colorful electronic lights that sometimes blink. Some of the walls are decorated with colorful flashing lights. The building overwhelms you right from the entrance.
The first floor is filled with more clothing shops, shoe shops, and a few electronics shops. The shops line two corridors that meet in the middle of the mall and make a U-turn. You can walk and walk, without taking any abrupt turns. The second and third floors have even more diverse collections of shops. Beauty salons, perfume shops, and an art gallery liven up the place. Some shops can only fit a counter and a space large enough for the shopkeeper and one customer.
Most shopkeepers have been here for more than ten years. For some, Hamed Center was the first place they started working at when they arrived in Abu Dhabi. Although this is a nine-story building, the escalators only reach the third floor. The higher floors are residential, and are not open for the general public.
ويأخذ كلا الجزءان الخارجي والداخلي من المبني، نفس القسط من حيث إثارة الإهتمام لدى الناس. وهناك مبنيان يرتبطان من خلال مساحة ذات جدران زجاجية، والتي ترتفع إلى الطابق الثالث. وجدير بالذكر أن هذا الهيكل، وإلى حد كبير، يشبه مول أبوظبي الأكثر حداثة، والذي يقع في منطقة النادي السياحي. إن الواجهة الأمامية لكلا المبنيين، مزينة بواقيات شمسية مائلة، والتي من شأنها يمكن أن تحمي ما يوجد داخل الطوابق الستة العليا، من أشعة الشمس، ولكن بالمقابل، فإن الطوابق الثلاثة الأولى تحتوي على نوافذ صغيرة جداً. ويشبه الجزء الخلفي من المبنى واجهته، أما الجانبان فيُظهران نوافذ صغيرة على شكل الماس.
The exterior of the building is as interesting as its interior. Two buildings are connected by a glass walled space that rises up to the third floor. The structure resembles that of the much more recent Abu Dhabi Mall in the Tourist Club Area. The front of both buildings is adorned with slanted brise-soleils, which protect the inside of the top six floors from the sun. The first three floors instead have very small windows. The back of the building is similar to the front, and the sides display small diamond shaped windows.
