FIND
#AbuDhabi
#architecture
#Archive_image
#calligraphy
#coffee
#currency
#design
#Dubai
#Featured
#FIND_ADguide
#FIND_ADguideIntro
#FIND_ADTree
#FIND_Alaa
#FIND_Alia
#FIND_AlMandi
#FIND_AlMutairi
#FIND_AncientArabia
#FIND_ArtistPortrait
#FIND_Artists
#FIND_Bianca
#FIND_BusStation
#FIND_correspondence
#FIND_Dual
#FIND_DubaiTopos
#FIND_Fadi
#FIND_Felix
#FIND_Gate
#FIND_Hala
#FIND_Hasan
#FIND_Imrana
#FIND_Maha
#FIND_Maitha
#FIND_Manal
#FIND_May
#FIND_Maya
#FIND_Mo
#FIND_Mobius
#FIND_MovingAD
#FIND_Munira
#FIND_Nasser
#FIND_Noor
#FIND_Pascal
#FIND_Rajaa
#FIND_RAKportrait
#FIND_Ramadan
#FIND_Reem
#FIND_Reversible
#FIND_Robert
#FIND_Roberto
#FIND_Rubicon
#FIND_Ruth
#FIND_Rym
#FIND_SalehPortrait
#FIND_Salem
#FIND_Samer
#FIND_Saudi
#FIND_Scholars
#FIND_Shakhbut
#FIND_Sherri
#FIND_Solertium
#FIND_SoundSteps
#FIND_stamps
#FIND_Suheyla
#FIND_UAE
#FIND_UAEchefs
#FIND_UAEobjects
#FIND_via_GCI
#FIND_via_Instagram
#FIND_via_Medium
#FIND_VoiceReclaimed
#FIND_workshops
#FIND_Yasser
#Home
#Issue_1
#Issue_2
#Issue_3
#Issue_4
#Issue_5
#Khaleej
#maps
#mountains
#NotesFromTheField
#portraits_people
#portraits_place
#RAK
#revart14
#Sharjah
#transportation
#UAE
#UAE_Art
#UAE_Film
#UAE_History
#
#
#
#
#
#1_الإصدار رقم
#2_الإصدار_رقم
#3_الإصدار_رقم
#4_الإصدار_رقم
#5_الإصدار رقم
#ابحث_آلاء
#ابحث_الأدوات_الإماراتية
#ابحث_الإمارات
#ابحث_الجزيرة_العربية_القديمة
#ابحث_السعودية
#ابحث_الفنانين
#ابحث_المطيري
#ابحث_المندي
#ابحث_باحثين
#ابحث_باسكال
#ابحث_بوابة
#ابحث_ بيانكا
#ابحث_تحريك_أبوظبي
#ابحث_حسن
#ابحث_خطى_الصوت
#ابحث_دبي_توبوس
#ابحث_دليل_أبوظبي
#ابحث_دليل_أبوظبي_مقدمة
#ابحث_رجاء
#ابحث_رمضان
#ابحث_روبرت
#ابحث_روبرتو
#ابحث_روبيكون
#ابحث_روث
#ابحث_ريم
#ابحث_ريم
#ابحث_سالم
#ابحث_سامر
# ابحث_سهيلة
#ابحث_سوليرتيوم
#ابحث_شجرة_أبوظبي
#ابحث_شخبوط
#ابحث_شيري
#ابحث_صوتي
#ابحث_صورة_الفنان
#ابحث_صورة_رأس_الخيمة
#ابحث_صورة_صالح
#ابحثـطهاةـالامارات
#ابحث_طوابع
#ابحث_عالية
#ابحث_عمرانا
#ابحث_فادي
#ابحث_فيلكس
#ابحث_مايا
#ابحث_محطة_الحافلات
#ابحث_مراسلة
#ابحث_مزدوج
#ابحث_منال
#ابحث_منيرة
#ابحث_مها
#ابحث_مو
#ابحث_موبيوس
#ابحث_مي
#ابحث_ميثاء
#ابحث_ناصر
#ابحث_نور
#ابحث_هلا
#ابحث_ورش_العمل
#ابحث_ياسر
#أبوظبي
#أرشيف_الصور
#الإمارات
# الإمارات_فيلم
#الخط
#الخليج
#الشارقة
#الصفحة الرئيسية
#العملة
#القهوة
#المميز
#تاريخ_الإمارات
#تصميم
#جبال
#خرائط
#دبي
#رأس_الخيمة
#صور_المكان
#صور_الناس
#فن_الإمارات
#ملاحظات_من_الميدان
#هندسة_معمارية
#وسائل_النقل
contributors
events
fellowships
notebook
stories
Forming Intersections and Dialogues
Hamburger red
6. نافورة البركان
6. Volcano Fountain
عرض
SHOW:
Volcanofountaine2 rgb

6 . نافورة البركان، من ثمانينات القرن الماضي وحتى 2004

مهندس معماري غير معروف
طريق الكورنيش
خط سيرالحافلات R
في عام 1988، كانت أشرطة الـ VHS لا تزال قيد الاستخدام، وكان للتلفزيونات أنتينات هوائية، ولم يكن هناك إنترنت، وكانت الهواتف المحمولة بحجم الطوب الكبير، وكان هناك أيضاً نافورة البركان الضخمة، والمعروفة أيضاً باسم "الشلال"، تتربع على الكورنيش. وفي ذاك الوقت، أصبحت النافورة مكاناً مركزياً للتجمع. كان الشباب وكبار السن يستمتعون بشكلها المهيب، وبألوانها الليلية، وبما توفره من كمٍّ هائل من الفضاء في ذلك المكان العام. [ 1 ] كانت النافورة والتي يبلغ ارتفاعها 25 متراً تهيمن على المشهد العام للكورنيش، وكانت تستضيف فعاليات اليوم الوطني. حتى أنه قد تم تقييمها من قبل البعض، على أنها رابع أجمل نافورة في العالم. [ 2 ]
ولقد كانت النافورة جزءً من خطة لتجميل أبوظبي، وذلك قبل انعقاد قمة مجلس التعاون لدول الخليج العربي. [3] وعلى الأرجح أنها بنيت في وقت ما بين عامي 1981 و 1986، أي بشكل يتزامن مع الفترة فيما بين انعقاد القمة الخليجية الأولى والثانية في أبوظبي. [ 4 ]
وكانت النافورة محاطة بحدائق تشترك في نفس المركز، على خمسة مستويات متصلة بواسطة ستة أدراج رئيسية. يشبه شكلها المخروطي البركان، وتمنح أضواؤها الليلية لوناً برتقالياً للمياه، والذي خلق، لدى الناظرين إليه، انطباعاً بثوران البركان. وتنتشر الدرجات من وسط النافورة منحدرة إلى قاعدتها، تشبه في طلعتها معلماً ابداعياً آخر، ألا وهو دوار اللؤلؤة في البحرين. وكانت أعمدة نُصب دوار اللؤلؤة الستة المائجة، ترمز إلى وحدة دول مجلس التعاون الخليجي الستة.

6. Volcano Fountain 1980s-2004

Architect Unknown
Corniche Road
Bus Route R
In 1988, VHS tapes were still in use, TV sets still had antennas, there was no Internet, cellphones were as big as a brick—and there was a massive Volcano Fountain on the Corniche. By then the fountain (al-shallal in Arabic) had become a central meeting place. The young and the old enjoyed its majestic shape, its colors at night, and the vast amount of public space it provided. [1] The 25-meter-high fountain dominated the landscape of the Corniche, and hosted National Day events. It was even rated by some as the fourth most beautiful fountain in the world. [2]
The fountain was part of a plan to beautify Abu Dhabi before a Gulf Cooperation Council (GCC) summit. [3] My guess is that it was built sometime between 1981 and 1986, corresponding to the time period between the first and second GCC summits in Abu Dhabi. [4]
The fountain was rounded with concentric gardens on five levels connected by six main flights of stairs. Its conical shape resembled a volcano; its lights at night gave the water an orange color, which created the impression of a volcano eruption. Its flights of stairs spread from the Volcano Fountain’s center to its base, resembling another iconic landmark: the Pearl Roundabout in Manama, Bahrain. Set on six wavy, stone pillars, the Pearl Roundabout monument was also meant to signify the unity of the six GCC states.
Volcanofountaine1 rgb
صُمّمت نافورة البركان كي تكون منطقة جذب سياحي، ونصب سياسي، وبذلك غدت مكاناً هاماً يستقطب جموع الناس. وبذا، خلقت النافورة "إمكانيات جديدة للمعيشة، والتي من خلالها، أظهرت احتياجات من شأنها أن تساهم في إعادة هيكلة المجتمع." وكانت تجسد فكرة "تحرير الإنسان من الأرضية" وتنادي بأن "المساحات الكروية يجب أن تتحول إلى مدن." [5] ولكن انتهى المطاف بالنافورة أنها سُخّرت لاستخدامات غير مخطط لها.
ولو قُدّر لك إعتلاء أحد السلالم آنذاك، فلربما التقيت الباعة الذين كانوا يبيعون الفول السوداني المحمص في أكواز مصنوعة من الصحف، والمشروبات الغازية، والآيس كريم، والهدايا التذكارية. وبهذا، فقد كان الباعة يجعلون من الصعود تجربةً تستحق التذكر فعلاً. وعند وصولك إلى القمة، كنت ستجد نفسك على منصة دائرية كانت تمتد حول النافورة، ولعلك كنت ترى هناك شخصان يخوضان مشادة كلامية، أو لشاهدت سياحاً يلتقطون الصور، وآباء وأمهات يجلسون مع أطفالهم على المقاعد المجاورة.
ولقد تم هدم هذا الرمز للمدينة عام 2004 من أجل توسيع الكورنيش. وتم تحسين الكورنيش بشكل واسع في عام 2014. وتقدم المنطقة الآن شواطئ، ومظلات تقي من حر الشمس، ومحلات تجارية، وأماكن جلوس للمارة. ومع ذلك فإن موقع نافورة البركان لا يزال فارغاً إلى الآن، والذي يطرح السؤال التالي: ما هي معالم أبوظبي اليوم؟
Planned as a tourist attraction and a political monument, the Volcano Fountain became an important meeting place. It created "new possibilities of living and, through them, needs that will restructure society." Embodying the idea that people should be "set free from the ground" and that "spherical spaces should be transformed into cities," [5] this fountain ended up hosting unplanned uses.
As you ascended one of the staircases, you would have met vendors selling roasted peanuts in newspaper cones, fizzy drinks, ice cream, and souvenirs. They made the ascent worth remembering. Upon reaching the top, you would find yourself on a circular platform that ran around the fountain. There would be a couple involved in an argument, tourists taking pictures, and parents with children sitting on benches.
This symbol of Abu Dhabi was demolished in 2004 to make room for the expansion of the Corniche. In 2014, the Corniche has been massively upgraded, and now offers beaches, shading, shops and seating for passersby. However, the site of the Volcano Fountain is empty, which begs the question: what are Abu Dhabi’s landmarks now?
Adgmap volcanofountain
الملاحظات
1 مو غانون " نافورة البركان في أبوظبي: نار لم تنطفئ أبداً"، ذا ناشونال .١ ديسمبر 2013 . رابط
2 . أبرز النوافير الأخّاذة في العالم" www.oddee.com 29-10-2008. ويب: 20- يناير- 2014 رابط
3 . نصار حواث "سرعان ما ستتحول نافورة البركان إلى رماد" أخبار الخليج ، 22 يوليو 2004 . رابط
4 . "الجدول الزمني لقمة دول مجلس التعاون الخليجي" أخبار الخليج ،٥ ديسمبر 2010 . رابط
5 . فريدريك كيسلر "الهندسة المعمارية لمدينة الفضاء"، برامج وبيانات الفن المعماري في القرن العشرين (مطبعة معهد مساتشوستس للتقنية 1971)، ص. 98.
Notes
1. Mo Gannon, "Abu Dhabi’s Volcano Fountain: a fire that never went out," The National, December 1, 2013. Web. January 20, 2014. link
2. "10 Most Breathtaking Fountains in the World." www.oddee.com. October 29, 2008. Web. January 20, 2014. link
3. Nissar Hoath, "Volcano Fountain will soon turn into ashes," Gulf News, July 22, 2004. Web. January 20, 2014. link
4. "Timeline of the GCC Summit," Gulf News, 5 December 5, 2010. Web. January 20, 2014. link
5. Frederick Kiesler, "Space City Architecture," Programs and Manifestoes on 20th Century Architecture, Cambridge, MA: MIT Press, 1971, p. 98.
النص من ياسمينا إزاكوفيتش
الصورة من مدونة راميش مينون؛ آخر وصول للصورة في أبريل 2014 على العنوان التالي: رابط
الترجمة:
ناصر إسليم
باسكال مينوريه
داليا المصري وإسماعيل الرفاعي (ميادين للفنون)
Text by Jasmina Isakovic
Image found on the blog of Ramesh Menon; image last accessed April 2014 at link
Translation:
Nasser Isleem
Pascal Menoret
Dalia al-Masri and Ismail al-Rifai (Mayadin Art)
Find issue 3 sq
Adg preface 013 web square
Adg intro 009 web square
Adg culturalfoundation elsheshtawy2 web square
Adg fishmarket web square
Adg centralmarketpicture1 web square
Adg alotaiba 01 web square
Adg hamdan square
Adg gardentower1copy web square
Adg sheratonbw web square
Adg bwshabiyatgeneral web square
Adg alomirabuildingpicture1 web square
Adg admbw web square
Adg obeid conntect4 web square
Adg alibrahimi1 web square
Adg almullah all web square
Adg snowhitebuilding web square
Adg hamedcenter web square
Adg buty02 web square
Adg adveg web square
Adg khalifaal swaidi1 web square
Adg grand mosque outside1 web square
Adg qasralhusn web square
Adg familyparkmosque1 web square
Adg adnoc web square
Adg intercontinentalhotel1 web square
Adg busterminal 01 web square
Adg taxstand web square
Adg nationaltheater web square
Adg bwcourthousegeneral 01 web square
Adg zayedsports web square
Adg almaqtadual 01 web square
Adguideclasscombined square