2. سوق السمك القديم 1992-2005

عباد الراضي ونزار أحمد مدعومة بمشاركات أولية من سكاروب وجيبيرسن (الدنمارك)

بُني السوق المركزي للفواكه والخضار والسمك، والذي تَرِد تسميته الآن على ألسنة العامة بـ "سوق السمك القديم"، في قلب المدينة على مقربة من السوق المركزي القديم. ولقد تم تصميم ذلك السوق عام 1988 إلى أن فتح أبوابه أمام عامة الناس عام 1992. وقد أسفرت منافسة التصميم المعماري وبجدارة عن تكليف كلا المهندسين المعماريين العراقيين عباد الراضي ونزار أحمد لعملية الإشراف على هذا المشروع آنذاك. واستمرت جدران ذلك السوق قائمة لفترة زمنية امتدت على مدى ثلاثة عشرة عاماً إلى أن قضت البلدية بهدمه عام 2005 مفسرةً ذلك القرار على أنّ السوق فشل في تلبية معايير النظافة المطلوبة. وبعد مخاطبة بعض البائعين الذين عملوا في السوق، أدلى الكثير منهم بأن السوق كان يعاني من نقص ملحوظ في الحركة التجارية.

تمت الإشادة بفن العمارة لسوق السمك القديم على الصعيدين المحلي والدولي إزاء قدرته على تحقيق التوازن بين الحداثة والإقليمية. واليوم، يَصعُب استرجاع ذاكرة عوام الناس لهذا السوق، فكل ما يعلق بأذهانهم هو أنّ ذلك السوق كان يوماً ما عامراً يعجّ بروّاده لفترة زمنية محدودة من تاريخ المدينة. وعلى النقيض من مثيلاته من المنشآت المعمارية كالسوق المركزي القديم، ونافورة البركان، وقصر الحصن، فإنه من الملاحظ أنّ ذلك السوق ترك القليل من الذكريات في أذهان مُعاصريه.

ومع ذلك، فإن هندسته المعمارية قد تركت لنا انطباعا قوياً خلال فترة وجوده، حيث بدا ذلك واضحاً عندما سعى كبار مُصممي المبنى لتحقيق التناغم بين الطراز العالمي المعاصر وبين الاستلهامات الإقليمية. ولقد كان هذا الموقف جزءاً من الجهود والأعباء الهائلة التي تكفلت بها دولة الإمارات العربية المتحدة والرامية إلى ضمان أن تحتفظ المباني الجديدة بنوع من الأصالة وتعميق مفهوم إظهار الإنتماء للجذور والمكان. وفي هذا الإطار، أصبحت الزخارف الشرقية، أو "الإستشراقية"، مطابقة في الغالب لما هو عليه في الطابع المحلي. ويعد هذا التوجه نقطة تحول عمّا كان سائداً في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، حيث كانت المباني أكثر بساطة وأقل زينة من تلك التي شيدت في عقود تلَت.

أما بما يخص سوق السمك القديم، فلقد طلب المغفور له بإذن الله الشيخ زايد أن تدرج القباب في كل ردهة. وشملت الزخارف الشرقية الأخرى قوساً كبيراً على هيئة حدوة فرس، فضلاً عن أماكن للمشي ذات أقواس صغيرة خُصّصت لتكون مداخل للمبنى. ويتبع التخطيط الشامل مع التكرار المنظم نمطاً من أنماط الهندسة ،والذي يظهر فيه التكرار الهندسي مرتين لوحدة السوق الرئيسية بينما تتلاحم مداخل المبنى المتعددة تحت اثنين من القاعات المركزية التي تأخذ شكل القبة.

ولقد كان مصممو سوق السمك القديم يستشعرون بالقلق من إنشاء مبنى قد يعتبر محاكاة لعمل آخر، فبادروا من جانبهم بالمحاولة للقيام بعمل يُبرز التأقلم مع الطراز العالمي المعاصر. وفي الوقت ذاته، كانت الزخرفة الهندسية المتفرقة في جنبات المبنى تتسم بالحداثة والإقليمية. ومن ناحية أخرى، يعتبر المخطط الهيكلي والمتضخم جزئياً لسوق السمك متميزاً كونه دقيقاً، عدا أنه يأخذ شكلاً كروياً عند الحواف وتتجسد فيه المحاولة من أجل تعميق الحوار، وصنع التجانس والإنسجام بين الطابع العالمي المعاصر والإقليمي المحلّي.

وتكشف لنا صور من سوق السمك القديم عن مبنى يبدو كما أنه لو كان في محادثة تأملية عميقة مع نفسه كأنه كان يسعى جاهداً للتعبير عن طابع الإمارات الحديثة، بينما يبدو على السطح هادئاً، ومسترسلاً وخالياً من الجَلبة. مما لا شك فيه أنه كان مبنى لا يغالي في إظهار نفسه، ومع ذلك، كان لديه الكثير ليحدثنا عنه.

غير أنّ الأمر مختلف جداً بالنسبة للتصميم الداخلي للمبنى حيث كان سوق السمك القديم يشكل مكاناً عاماً تتجلى فيه مظاهر الإبداع، يستخدمه عامّة الناس وتعود ملكيته في النهاية إلى بلدية المدينة، الأمر الذي أدّى إلى حدوث محاولات متتالية من قبل الحكومة للسيطرة على الأنشطة غير الرسمية فيه. وقد كان المبنى المقبب ذو الطابقين يخدم 112 من أصحاب المتاجر، ويشبه إلى حد بعيد السوق المركزي الذي لايزال قائماً في مدينة الشارقة، والذي تظهر صورته على ورقة الخمسة دراهم النقدية. ويمتلك السوق المركزي في الشارقة مساحة داخلية رئيسية كالتي في سوق السمك، وتتألف من مساحة مغلقة رئيسية ذات طابقين على هيئة حدوة فرس تضم في ثناياها محلات تجارية مصطفة على الجانبين منها.

لقد شكل الاستخدام الداخلي لسوق السمك القديم إشكالية حيث أنه لم يكن ملائماً لبائعي الفواكه والخضار. فقد كان الطابق الأول يستخدم كسوق للسمك، وكان على بائعي الفواكه والخضار تحمّل مشقّة تلقي الشحنات الكبيرة في الطابق الثاني. وقد أدى ذلك إلى ضرورة بناء رصيف منحدر، ومصاعد خدمة، وسلالم متحركة إضافية بحيث يتسنّى للمبنى أن يؤدي وظائفه بسهولة نسبية.

عوضاً عن مسألة النظافة والرغبة المُلحة في بناء سوق خالٍ من الروائح والذي تم إنجازه بواسطة بلدية المدينة من خلال بناء أسواق سمك تواردت بين عاميْ 2009 و 2013، فقد كانت هناك أسباب أخرى لإغلاق السوق والتي يمكن أن تتلخص في حقيقة أنه كان يقع على أرض ذات مكانة متميزة يمكن استغلالها في أغراض أخرى. وقبل أن يصبح المكان سوقاً للسمك، كان عبارة عن قطعة أرض عليها سوق متواضع يعلوه سقف من الصفيح. وقبل ذلك، كانت قطعة الأرض تستخدم كمقر للشرطة يحاذيه سجن صغير مُلحق به. وبعد أن تم هدم السوق، استخدمت جامعة نيويورك في أبوظبي ذات الأرض لتصبح بذلك حرمها الجامعي الرئيسي المؤقت. ويبقى مصير مستقبل هذه الأرض بعد أن تنقل الجامعة مقرها غامضاً.

لا حاجة إلى القول أنه وعلى غرار العديد من المساحات من الأراضي والمباني في أبوظبي، أخذت هذه الأرض قسطها من التغييرات. ورغم هذا، فقد كان سوق السمك القديم قطعة من الجمال المعماري المرموق والذي كان من الممكن أن يتحول وبسهولة إلى أي صفة أخرى تخدم أغراض شتى، حيث كان يمكن له أن يتكيف ليصبح حرماً جامعياً، والذي كان من شأنه أن يعطيه الوقت الكافي ليصبح ابداعاً شهيراً، أو ليمتد على الأقل في الذاكرة لأكثر من جيل واحد.